с 9 до 18 по времени Кипра (10-19 по Мск)

флаг Кипра+357 9929-3313

Главное меню

Праздник Пасхи на Кипре

На Кипре, где сильны традиции православия, один из самых значимых и любимых праздников греко-киприотов – Пасха!

Каждый год, весной, киприоты с нетерпением ждут этого Великого и светлого дня.

Пасха исчисляется по лунно-солнечному календарю и является переходящим праздником. Если остальные христианские праздники, Рождество, Крещение, дни поминовения святых, на Кипре празднуются по григорианскому календарю на 13 дней раньше, чем в России, то Пасха всегда совпадает.

Пасхе предшествуют 7 недель Великого поста.  Многие киприоты строго его придерживаются. В местных тавернах появляется постное меню, благо поститься на Кипре совсем не сложно. Изобилие свежих овощей и фруктов, морепродукты, и даже постные сладости делают воздержание легким и приятным.

стол морепродуктов(1)

Чтобы было проще сосчитать дни до конца Великого Поста, дети рисуют семиногую девушку ? ????????? без рта. Это символизирует, что на семь недель люди «закрывают рот». В конце каждой недели девушке отрывают одну ножку. Вот такая необычная традиция.

семиножка (2)

К празднику улицы городов и деревень украшают огромными пасхальными яйцами, кроликами и курами из папье-маше.

украшенные улицы на пасху(3)

В магазинах продают Пасхальную атрибутику, краску для яиц, нарядные свечи, шоколадные яйца, фигурки цыплят, подсолнухи.

полки магазина с праздничными украшениями (4)

Хозяйки в Великий четверг перед Пасхой красят яйца и пекут флауну ???????  -  булочки из творога сладкие или соленые. Так же традиционным пасхальным угощением будет хлеб чуреки ????????, похожий на знакомую нам халлу.   Этот день еще называют ?????????????, что дословно переводится, как красный четверг, ведь традиционно пасхальное яичко мненно красного цвета.

флауна

Чуреки (6)

В Великий четверг все иконы в церквях покрывают черной тканью. Верующие  скорбят о распятии и смерти Христа.

В Великую пятницу в полночь, совершается крестный ход. Верующие несут плащаницу, символизирующую гроб господний, украшенную благоухающими цветами. Все пытаются пройти под плащаницей, считается, что таким образом можно отпугнуть от себя зло.

плащеница (7)

В конце службы, верующие берут домой немного соцветий с гроба господнего и сохраняют их до следующей Пасхи. Весь год сухими соцветиями можно окуривать дом, отгоняя болезни и неприятности.

В пасхальную субботу, вечером, верующие опять собираются в храме. На этот раз все нарядно одеты и готовы к торжеству. В полночь священник восклицает « Примите СВЕТ!». Верующие зажигают свечи, все озаряется благодатным огнем, люди поздравляют друг друга с Воскрешением Спасителя.

Христос Воскресе! - ?????????????!

Воистину Воскресе! - ????????????!

пасха в церкви (8)

Все несут в дома благодатный огонь, зажигают лампады, рисуют над входной дверью коптящей свечей крестик.

Родственники собираются за праздничным столом. Разговляются традиционным кипрским супом ????-?????? яйцо с лимоном, сваренным на густом курином бульоне.

праздничный стол на Пасху(9)

А за оградой церкви горит костер, сжигают чучело Иуды. Взрывают петарды. Шум стоит до утра.

пасхальный костер (10)

В светлое воскресенье киприоты продолжают пировать. Готовят шашлык из баранины, веселятся, играют в игры на свежем воздухе.

шашлыки из барана (11)

Если Вы приедете на Кипр на Пасху, то увидите остров в пышном весеннем цветении и сможете отпраздновать Великий праздник Пасхи в традициях кипрской Православной церкви, торжественно, с особой любовью и благоговением.